Két orosz betyár egy felfújható csónakban várt a kapásra a Japán-tengeren, amikor...

Két jó barát kiment a tóra pecázni. Egyszer csak egy lámpás úszott el a csónakjuk mellett. Kihalásszák és egy szellem jön elő belőle. Felajánlja nekik, hogy lehet egyetlen kívánságuk. Az egyik pasi azonnal rávágja: - Változzon sörré a tó vize! - Rendben. - feleli a szellem. A másik férfi hirtelen felkiált: - A francba! Most aztán a csónakba kell pisilnünk!