Egy csíki bácsi felutazik Budapestre, gondolja, hogy egy kicsit szétnéz, mert neki otthon a faluban van egy kocsmája, de sajnos olyan kevés a bevétele, hogy az valami förtelem. Egy szó mint száz, nem megy!
Ahogy ott sétálgat, látja felírva nagy betűkkel:

"EGY CICI KÉT CICI
HÁROM FORINT EGY DECI"

És ott tolong a jó nép, hát az egy kocsma. Hazautazik a csíki faluba, de sajnos elfelejti a pontos szöveget és ezt írja ki:

"EGY PICSA KÉT CSECS
HÁROM LEJ EGY NAGY FRECCS"