Egy hűsítő videó, augusztus utolsó napjára