Amúgy képen szereplő szöveg hibás, helyesen így hangzik : "Csiribiri, csiribiri, jó Isten, nem hogy ló, lófasz sincsen!" Mert ugye alapesetben az emberek nem a lófaszra vágynak a ló helyett, és nem azt panaszolják el, hogy nem kapnak lófaszt, de még helyette lovat sem, hanem pont fordítva. Nemhogy lovuk nincs, de akkora a szegénység, hogy még lófasz sincs.
Ludovic Maquet Makky Lajos néven látta meg a napvilágot, 26 évesen csatlakozott a híres Francia Idegenlégióhoz. Végül 19 évet szolgált a hírhedt alakulatban, ahol a legendák szerint bűnözőkből, bajkeverőkből faragnak elit katonákat. Mi az igazság a kőkeményként kiképzésekből? Mennyire fogják szigorúan a férfiakat? És hogyan dolgozza fel egy katona a bevetések során történteket – akár azt, hogy gyerekek, nők is fognak rá fegyvert?!
