A professzor asszony bejelenti, hogy másnap vizsgatesztet írat, ezért csak az maradhat távol, aki súlyos balesetet szenvedett, fekvő beteg, vagy meghalt egy közeli hozzátartozója. A csoport heccmestere jelentkezik: - Igazolt távollétnek számít a szexuális kimerültség is? A professzor asszony a kitörő röhögésben is megőrzi nyugalmát, majd így felel: - Az nem igazolt mulasztás. Attól még nyugodtan eljöhet, legfeljebb a másik kezével írja meg a tesztet. Ha meg esetleg nem tudna leülni, akkor állva.

Ezt nem mindenki fogja érteni, de ha ezzel a poszt címmel közlitek, a MÁV-START-Cargo-BKV-MVK-DKV, stb. dolgozók jót fognak nevetni!

Olasz verzió

Mit mondanak, és mit értenek alatta? Különböző megközelítésekkel próbálkoztunk. (Csak találgatni tudjuk, mi a francért nem működik). A fejlesztésnek merőben új, eddig ismeretlen irányt adtunk. (Felvettünk két pályakezdő kis köcsögöt a fősuliról). Hatalmas technikai áttörést értünk el! (Nagyon flancos kinézetű lett, de még így sem működik). Garantált a megrendelő elégedettsége! (Már annyit csúsztunk a projekttel, hogy a megrendelő bárminek örülne). Az előzetes tesztek eredménye meglehetősen ellentmondásos. (Ez a vacak felrobbant, ahogy bedugtuk a konnektorba). A teszteredmények nagyon biztatóak! (Bedugtuk, és valamit csinált!) A teljes koncepciót tévesnek ítéltük, és elvetettük. (Múlt héten kilépett az egyetlen csóka, aki értett hozzá). Megvizsgáljuk a problémát! (Persze, van elég bajunk ezen kívül is!) Teljesen új tervezésű. (Az alkatrészei egyik korábbi cuccunkkal se működőképesek). Energiatakarékos. (Amíg be nem kapcsolod). Nem igényel karbantartást. (Ha elromlik, ki kell hajítani a francba).

Ez is megtörténhet, ha nem rögzíti a sofőr a rakományt a kisteherautóban. A raklapon 770 kg súlyú beton virágtartó gyűrűk voltak, és 50 km/h tempóval ütközött.